Немка Йоханна… из Аугсткалне

В начале октября в Риге состоялись праздничные мероприятия, посвященные 20-летию программы AFS (по обмену школьни- ками и студентами) в нашей стране.

Среди приглашенных к участию в этом праздничном событии была и Йоханна Мэтьюз — старшеклассница из германского города Кведлинбург, которая в рамках обменной про- граммы живет в Краславе уже примерно полтора месяца. Вернее, почти в Краславе: разместилась она в поселке Аугсткалне, в семье Панцаковых — с “мамой” Мариной и “сестрой” Виолетой. А их “папа” приезжает домой по выходным, поскольку работает в Риге…

Первые недели в нашей стране, о которой до этого момента Йоханна имела весьма смутное представление, пролетели незаметно — в новых впечатлениях, событиях и знакомствах. Студенты AFS никогда заранее не знают, в какую страну, а тем более в какой город этой страны, они попадут — до последнего момента место назначения остается для них сюрпризом. О том, где они будут жить в течение года, гости узнают лишь за несколько недель до своего отъезда. Для Йоханны сюрприз этот, по ее собственному признанию, был приятным. Даже первые дни пребывания в Краславе были наполнены положительными эмоциями. Главным образом потому, что ей повезло с новым коллективом: если одноклассники из 10 “а” видят, что Йоханне нужна помощь — кто-то из них сразу оказывается рядом. И это очень помогает в нелегкий период адоптации. А новая “мама” и приготовленные ею блюда — это просто сказка! Недаром только самые лучшие воспоминания об этой краславской семье остались у Жана из Бразилии и Бэста из Таиланда, которые также жили здесь во время свого годичного пребывания в нашем городе.

Кое-что на новом месте вызвало у Йоханны неподдельное удивление. Например, очень непривычным было для девочки услышать два языка — латышский и русский. Это, по словам Йоханны, не только странно, но и довольно сложно для учеников. Кроме того, в Германии учебный день не такой долгий, как у нас — домой Йоханна приходила уже примерно в час дня. Однако при этом сами уроки длиннее. Поэтому некоторое время пришлось привыкать и к этому. А еще Йоханна в “Варавиксне” обедает. Для нас это само собой разумеющаяся вещь, а вот в Германии обеды для школьников не предусмотрены (впрочем, если бы наши дети занимались до часа дня!..). Кстати, оплачивает обеды для Йоханны фирма “EKO-centrs”. Причем не для нее одной — и в прошлом, и в позапрошлом году зарубежные школьники, жившие в Краславе по программе AFS, пользовались данной привилегией, за что, несомненно, следует поблагодарить руководство местной компании.

При нашей встрече Йоханна с удовольствием рассказывала о себе, делилась впечатлениями и планами на будущее, без конца переходя c английского на русский, а затем и на латышский, несколько основных фраз из которого уже успела освоить. Она очень любит свой родной Кведлинбург, где расположено множество разнообразных исторических памятников. Одно из ее давних увлечений — посещение музеев и театра (который, кстати, в небольшом по германским меркам городе также наличествует!). До Краславского музея Йоханна пока не дошла, однако планирует сделать это в самое ближайшее время. А еще ей нравится по выходным выбираться на природу — у ее германской семьи есть загородный домик, где часто отдыхают сама Йоханна и ее друзья. Кстати, о семье: родители девушки посвятили свою жизнь медицине. Отец — ортопед, мама — физиотерапевт. Поэтому не удивительно, что в будущем девушка также планирует связать свою судьбу с этой сферой. А знание дополнительных языков, которые она освоит за время своего пребывания у нас, несомненно, всегда будет кстати. Впрочем, изучение языков — это, по словам девушки, не самоцель. Конечно, она интенсивно осваивает русский — по три занятия в неделю. Однако гораздо важнее, по словам Йоханны, — как можно больше узнать о культуре, людях, обычаях новой для нее страны.

Знакомство с ней, бесспорно, производит впечатление. И не только потому, что человек приехал из другой страны — иностранцами у нас сегодня уже вряд ли кого-то удивишь, верно? Просто человек оказался по-настоящему интересным, активным, все успевающим, делающим с радостью и “огоньком”. Йоханна поет в хоре старшеклассниц, ходит в Краславскую музыкальную школу (поскольку и дома увлекалась игрой на альте и пианино), продолжает совершенствовать свой и без того, на мой взгляд, весьма неплохой английский… Поэтому пожелаем ей удачи! И будем надеяться, что наш город примет ее так же открыто и радостно, как относится к миру сама Йоханна.

Марина НИПАНЕ.