Спасибо, Учительница!

Время быстротечно. Как ветер, как молния, как мгновенье, как мысль. Позади — еще один год. Мы стоим под сероватым, потянутым дымкой осени небом и смотрим, как торжественно и весело спешат наши дети с цветами в школу, чтобы поздравить учителей с их праздником. Также и нам, выпускникам тридцатилетней давности, не забывшим свою школу, самый роскошный букет хочется преподнести своей Учительнице.

Есть только две профессии, которые предначертаны нам свыше: это учитель и садовник. Предназначение обоих — возделывать: садовнику — сад, учителю — нечто взглядом невидимое, но вечное. Дети — словно заботливо посаженные яблоньки, которые дадут урожай лишь через несколько лет, возможно, даже тогда, когда самого садовника уже не будет в живых.

От имени всего класса я хочу выразить признательность именно такому человеку — Учителю с большой буквы. Это наша дорогая Вероника Бабре. И в школьные годы (наш класс окончил 1-ю среднюю школу в 1979 году), и потом она служила нам надежной гаванью, куда хочется возвращаться вновь и вновь — чтобы обрести покой, поддержку, получить совет и с новыми силами ринуться в круговорот жизни.

Все наши успехи и неудачи, радости и беды, пережитые за 27 прошедших лет, известны учительнице. Каждому из нас она сопереживает, никому не отказывает в помощи и совете, если это требуется. Учительница Бабре — один из тех педагогов, которые говорят о своих воспитанниках с блеском в глазах. Причем не о классе как таковом, не о методах воспитания, а о том, что был у нее и такой ребенок, и такой. В каждом из нас она успела рассмотреть чудо, индивидуальность.

От имени всех бывших учащихся хочу пожелать учительнице Бабре долголетия, крепкого здоровья и посвятить ей такие строки из стихотворения К. Апшукрумы:

“Mēs — jūsu mūža dārzā ābeļziedi,
Ko sargājāt, lai liktenis nav sūrs.
Pēc skolas gadiem, kad nāk dzīves briedums,
Ar gudrību, lai pilns ir dienu pūrs.
Jūs — mūsu ceļavējš un ceļa zvaigzne,
No savas sirds, kas mīlestībā dod mums pārliecību:
Vien caur zināšanām ir katram sava laime jāatrod.”

Спасибо за все, Учительница!

С уважением — ваша ученица Анна ТИДЕРЕ (в школе — Лейкума), Тукумс.