Есть повод!
Февраль только еще наступил. Впереди месяц, а то и полтора зимы. Мы все соскучились по весне, по теплу, солнцу. Пока уныло готовимся пережить все буйства февраля и неопределенность марта, японцы встречают весну. Сегодня в Стране восходящего солнца праздник — Сецубун, древний и очень веселый…
Когда-то давным-давно с гор спустился злой демон — Кагухана: огромный, рогатый, в набедренной повязке из тигриной шкуры. Силы этот демон был неимоверной. В руках у него была мощная палица с шипами. Мерзкое чудище, одним словом. Демон коварно подстерегал девушек и детей и поедал их. Никто не мог с ним справиться. Люди страдали, цветы завяли, деревья сбросили свои листья и земля перестала давать урожай. Распространился слух среди людей, что единственное, чего боится демон — это соя. Не терпит он запаха цветов и сушеной рыбы. Люди навесили на двери домов венки из цветов и головы сушеной рыбы, мало кто выходил из дома без рыбно-цветочного ожерелья. Только вот сразится с Кагуханой охотников не находилось, слишком уж страшен он был. Тогда одна отчаянная домохозяйка, мать десятерых детей, вышла на крыльцо дома и стала подстерегать демона. Когда Кагухана показался на улице, отважная японка стала кидать в него жареные соевые бобы и кричать, что есть мочи: «Они-ваа-сото! Фуку-ваа-ути!» (Черти вон! Счастье в дом!) Испугавшийся демон скрылся, и с тех самых пор остерегался спускаться с гор.
Андрей ЯКУБОВСКИЙ.
Продолжение читайте в “Эзерземе” от 3.02.2015.
0 komentāru