В портале letonika.lv открыта самая богатая сетевая библиотека латышской литературы. Уже теперь здесь можно найти 120 полных произведений 16 авторов объемом в 15000 страниц — романы, пьесы, рассказы, стихотворения, литература других жанров.
В Интернет-библиотеке опубликованы все труды Райниса и большинство — Рудольфа Блауманиса, а также произ- ведения Аустры Скуини, Яниса Порука, Екаба Яншевского, Яниса Зиемельниека, Фрициса Барды, Яниса Эзериня и других литературных классиков. Библиотека предлагает книги из золотого фонда латышской литературы, выдержавшие испытание временем и включенные в программы основной и средней школы. Это весомый вклад в актуальный на сегодняшний день процесс содействия доступности латвийского и европейского культурного наследия. Любой желающий может бесплатно прочитать эту литературу на сайте www.letonika.lv/literatura.
Заведующая отделом развития портала letonika.lv Анита Васильева подчеркивает: “Мы надеемся, что содержащиеся в латышской литературе национальные и общечеловеческие ценности в Интернет-среде найдут новую аудиторию и прозвучат с новой силой, обращаясь к пользователям сети в школах, библиотеках, дома. Библиотека будет постоянно пополняться трудами не только классиков, но и современных авторов”.
Учительница латышского языка и литературы Олайнской 1-й средней школы Даце Паге считает: “У школьников, для которых Интернет стал неотъемлемой составной частью будней, если хотите, образом жизни, теперь есть возможность ознакомиться с необходимыми для учебы литературными трудами. Это облегчит работу и нам, преподавателям: заглянуть в Интернет-библиотеку, най-ти цитаты, скопировать фрагменты зачастую можно быстрее и удобнее, нежели пользуясь печатными изданиями”.
Интернет-ресурсами все чаще пользуются также публичные библиотеки Латвии. Директор Вентспилсской главной библиотеки Маргарита Марцинкевича: “Благодаря масштабным проектам развития библиотек, за последние годы они стремительно обогащаются за счет электронных информационных ресурсов, которые осваиваем сами и широко рекламируем среди своих читателей. Стараемся обратить внимание посетителей, в первую очередь, на надежные, качественные, ценные источники. К таким, бесспорно, относятся и ресурсы, предлагаемые порталом letonika.lv, в частности, новая Интернет-библиотека латышской ли- тературы”.
Портал letonika.lv содержит энциклопедическую и переводную информацию о Латвии на латышском языке. Это энциклопедии, многоязыковые словари, коллекции снимков, аудио- и видеоматериалы, а теперь и латышская литература. Создатель портала — общество “Tilde”, которое признано ведущим разработчиком программ широкого пользования в странах Балтии. Оно основано в 1991 году в Риге, на предприятии 107 работающих, оно имеет офисы в Вильнюсе и Таллине. Основные направления деятельности “Tilde” — это разработка компьютерной поддержки латышского языка, локализация компьютерных программ, бухгалтерские и управленческие программы, информационные и видеоуслуги в Интернете.
Линда ЛАЗДАНЕ, координатор проектов общества “Tilde”.
0 komentāru